{"id":4413,"date":"2025-07-16T10:37:39","date_gmt":"2025-07-16T08:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.microcorner.ch\/?p=4413"},"modified":"2026-02-12T09:51:13","modified_gmt":"2026-02-12T08:51:13","slug":"puis-je-rouler-legalement-avec-mon-%f0%9f%9b%b4-e-scooter-a-letranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.microcorner.ch\/fr\/darf-ich-mit-meinem-%f0%9f%9b%b4-e-scooter-legal-im-ausland-fahren\/","title":{"rendered":"Puis-je rouler l\u00e9galement \u00e0 l'\u00e9tranger avec mon \ud83d\udef4 scooter \u00e9lectrique ?"},"content":{"rendered":"<header class=\"woocommerce-products-header\"><h1 class=\"wp-block-post-title\">Puis-je rouler l\u00e9galement \u00e0 l'\u00e9tranger avec mon \ud83d\udef4 scooter \u00e9lectrique ?<\/h1>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full border-radius-unten mb20\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"467\" height=\"472\" src=\"https:\/\/www.microcorner.ch\/data\/E-Scooter-Regeln.jpg\" alt=\"R\u00e8gles pour les scooters \u00e9lectriques\" class=\"wp-image-4414\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.microcorner.ch\/data\/E-Scooter-Regeln.jpg 467w, https:\/\/www.microcorner.ch\/data\/E-Scooter-Regeln-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.microcorner.ch\/data\/E-Scooter-Regeln-297x300.jpg 297w, https:\/\/www.microcorner.ch\/data\/E-Scooter-Regeln-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/figure>\n<\/header>\n\n\n\n<div class=\"page-blog pb100\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette question m'a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e r\u00e9cemment par une cliente. Et c'est une question que se posent probablement beaucoup de personnes qui veulent emmener leur scooter \u00e9lectrique en vacances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83e\udee4 Les r\u00e8gles sont malheureusement tr\u00e8s sp\u00e9cifiques et diff\u00e9rentes d'un pays \u00e0 l'autre. D\u00e9j\u00e0 dans nos pays voisins, les scooters \u00e9lectriques sont soumis \u00e0 des lois diff\u00e9rentes. Ainsi, les r\u00e8gles en vigueur en Italie ne sont pas les m\u00eames qu'en Allemagne, en France ou en Autriche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Tu trouveras ici un aper\u00e7u complet que le <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/touring-club-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Touring Club Suisse TCS<\/a> a cr\u00e9\u00e9 : <a href=\"https:\/\/lnkd.in\/dju8aZys\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.tcs.ch\/de\/camping-reisen\/reiseinformationen\/wissenswertes\/fahrzeugvorschriften\/elektro-scooter-europa-regeln.php#anchor_nachbarlaender\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scooters \u00e9lectriques : lois et r\u00e9glementations en Europe<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FR \ud83d\udc49 En Allemagne, une trottinette \u00e9lectrique l\u00e9gale a besoin d'une plaque d'immatriculation et d'une assurance. Or, sans domicile allemand, on ne peut pas souscrire d'assurance, c'est pourquoi une trottinette \u00e9lectrique suisse ne re\u00e7oit pas de plaque d'immatriculation allemande. On ne peut donc pas rouler l\u00e9galement en Allemagne avec une trottinette \u00e9lectrique suisse. Il en va de m\u00eame pour les Pays-Bas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 En Suisse, les scooters \u00e9lectriques sont soumis \u00e0 la limite de vitesse de 20 km\/h. Nous nous situons donc au niveau ou en dessous de la vitesse autoris\u00e9e dans nos pays voisins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Dans la pratique, nous recevons souvent le feed-back de campeurs qui nous disent que les scooters \u00e9lectriques suisses sont souvent tol\u00e9r\u00e9s s'ils roulent avec prudence et portent un casque. La preuve d'une assurance aide (en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, inclusion dans la responsabilit\u00e9 civile priv\u00e9e - avoir une copie de la police sur soi). Il n'y a toutefois aucune garantie \u00e0 ce sujet. Et en cas d'accident, les choses se compliquent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udef4 Aper\u00e7u des principales r\u00e8gles en vigueur en Suisse et dans les pays voisins :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suisse<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Age minimum : 14 ans avec examen de cyclomoteur, 16 ans sans examen de cyclomoteur<\/li>\n\n\n\n<li>Casque : non obligatoire, mais recommand\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Assurance : pas obligatoire<\/li>\n\n\n\n<li>Zones de circulation : Pistes cyclables et routes, trottoir interdit<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allemagne<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c2ge minimum : 14 ans<\/li>\n\n\n\n<li>Casque : non obligatoire, mais recommand\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Assurance : obligatoire, petite plaque d'immatriculation n\u00e9cessaire<\/li>\n\n\n\n<li>Zones de circulation : Pistes cyclables et routes, trottoir interdit<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autriche<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c2ge minimum : 12 ans, 10 ans avec examen de v\u00e9lo<\/li>\n\n\n\n<li>Casque : obligatoire jusqu'\u00e0 12 ans<\/li>\n\n\n\n<li>Assurance : pas obligatoire<\/li>\n\n\n\n<li>Zones de circulation : Pistes cyclables et routes, trottoir interdit<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">France<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c2ge minimum : 12 ans<\/li>\n\n\n\n<li>Casque : obligatoire pour les moins de 12 ans<\/li>\n\n\n\n<li>Assurance : obligatoire<\/li>\n\n\n\n<li>Zones de circulation : Pistes cyclables et routes, trottoir interdit<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Italie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c2ge minimum : 14 ans<\/li>\n\n\n\n<li>Casque : obligatoire jusqu'\u00e0 18 ans<\/li>\n\n\n\n<li>Assurance : obligatoire<\/li>\n\n\n\n<li>Zones de circulation : Pistes cyclables et routes, trottoir interdit<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des scooters \u00e9lectriques de qualit\u00e9, l\u00e9gaux en Suisse et test\u00e9s par des experts du TCS sont disponibles ici : <a href=\"https:\/\/lnkd.in\/dybRYfjn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.microcorner.ch\/fr\/e-scooter\/\">TCS microcorner<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des essais sont possibles sur nos sites de Regensdorf ZH et de Berne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"flex flex-row flex-space\">\n\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diese Frage wurde mir gerade k\u00fcrzlich von einer Kundin gestellt. Und diese Frage stellen sich vermutlich auch viele, die ihren E-Scooter mit in die Ferien nehmen wollen. \ud83e\udee4 Die Regeln sind leider sehr l\u00e4nderspezifisch und unterschiedlich. Bereits in unseren Nachbarl\u00e4ndern gibt es unterschiedliche Gesetze f\u00fcr Elektro-Scooter. So gelten in Italien andere Regeln als in Deutschland, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4414,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","css_class_manager_body_classes":"","css_class_manager_use_in_post_loop":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nicht-kategorisiert"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.microcorner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.microcorner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.microcorner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microcorner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microcorner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4413"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.microcorner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4455,"href":"https:\/\/www.microcorner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4413\/revisions\/4455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microcorner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.microcorner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microcorner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microcorner.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}